Moving forward with spatial disease models: Movement ecology improves predictions for disease spread