Environmental DNA for wildlife epidemiology and outbreak investigation